Welkom terug bij Hanamikoji! Hanamikoji: Geisha's Road is een spel voor twee spelers, gebaseerd op "Hanamikoji", met een nieuw systeem voor geishabewegingen en ronde symbolen om de strategie te diversifiëren. Het is een competitief strategiespel vol impliciete intenties, verhulde boodschappen en verborgen acties. Spelers vertegenwoordigen rivaliserende maar vriendelijke mecenassen die Yoko, Tomoyo en anderen steunen op hun reis van leerling (maiko) tot volwaardige geisha (artiest) en misschien zelfs de eigenaar (okaasan) van hun eigen etablissement.
Om dit te bereiken, helpen spelers hun favoriete geisha vooruit en bouwen ze prestige op door hun kunsten te vertonen in verschillende theehuizen. Geisha beginnen als leerlingen (maiko), maar worden volwaardige geisha en verdienen prestigepunten nadat ze voldoende mecenaat hebben opgebouwd om terug te keren naar hun oorspronkelijke theehuis (ochaya) voor de diploma-uitreiking (erikae). Sommige geisha kunnen hun pad verder vervolgen en uiteindelijk het theehuis erven (bij een tweede terugkeer) om de nieuwe okaasan te worden, wat hen meer prestigepunten oplevert.
Aan het einde van het spel wordt de speler die de meeste steun aan elke geisha heeft gegeven, beloond. De speler die de meest prestigieuze groep geisha's heeft gesteund, wint het spel.